C’è gente irritata, per la vittoria di Emma a Sanremo (e non stiamo parlando di Kekko dei Modà, che nel merito avrà pure le sue ragioni, ma ha perso un’occasione per fare un uso oculato dei social network). Gente irritata perché ha di nuovo vinto “uno dei talent”, di nuovo uno proveniente da Amici dopo […]

Su Me parlare donna un giorno: “Sei un amico”, e sua traduzione. Attenzione: varianti linguistiche minime possono generare profonde differenze di significato.

Dove sei stata, cosa hai fatto mai? Esagerati. Ero solo alla GGD. Ah! E… era piena di donne con gli occhiali e maglioni sformati? Non direi. Allora le girl geek non sono come gli uomini geek. Neanche gli uomini geek sono come gli uomini geek, a dirla tutta. Per ogni Bill Gates c’è uno Steve […]

“Ma chi sei, ma chissèiiiiiiii!” Guardate che è un dramma dell’etichetta, non scherzo. Facebook ha bisogno di un galateo tutto suo, con regole chiare e precise per le richieste e i dinieghi, qualcosa che metta tutti al riparo dall’imbarazzo. Tutti, inclusa me, che sono una di quelle che non si ricordano mai la gente. Mai. […]