{"id":2062,"date":"2010-10-22T10:00:37","date_gmt":"2010-10-22T09:00:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.saitenereunsegreto.com\/?p=2062"},"modified":"2010-10-22T10:48:20","modified_gmt":"2010-10-22T09:48:20","slug":"leggere-scrivere-e-far-di-conto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saitenereunsegreto.com\/index.php\/2062\/leggere-scrivere-e-far-di-conto\/","title":{"rendered":"Leggere, scrivere e far di conto"},"content":{"rendered":"

Lo spunto mi viene da una conversazione attualmente in corso su FriendFeed<\/a> (che, se tanto mi d\u00e0 tanto, finir\u00e0 per degenerare in rissa nel giro di poche ore: l’argomento, del resto, si presta). Il dato lo conosciamo, se n’era parlato in precedenza<\/a>, ma detta in sintesi: circa l’80% degli italiani non \u00e8 in grado di comprendere e riassumere un testo scritto. In pratica, c’\u00e8 una buona possibilit\u00e0 che la persona seduta vicino a voi sull’autobus sia un\u00a0analfabeta funzionale<\/a>.<\/p>\n

Questo \u00e8 gravissimo, perch\u00e9 un paese in cui la gente non capisce il testo scritto \u00e8 costretta a informarsi attraverso la televisione, con tutti i rischi di manipolazione che questo comporta. La percentuale citata da Tullio De Mauro, autore dello studio sull’analfabetismo di ritorno, \u00e8 talmente alta da non poter essere limitata a sacche di arretratezza meridionale o alle roccaforti della Lega Nord: gli analfabeti sono ovunque.<\/p>\n

L’analfabetismo non ha niente a che vedere con l’intelligenza, perch\u00e9 la capacit\u00e0 di leggere, scrivere e far di conto \u00e8 acquisita: l’istruzione, tuttavia, gioca un ruolo fondamentale nella cultura intesa come coltivazione della persona. Leggere, insomma, sviluppa l’intelligenza e la capacit\u00e0 di collegare i concetti: rende le persone meno vulnerabili, allena a fare la tara alle opinioni, crea contesti per le nuove informazioni. Un circolo virtuoso, la cui importanza sembra essere precipitata vertiginosamente.<\/p>\n

Fra le tante cose che faccio, io gestisco anche un forum dove la gente pu\u00f2 scrivermi per chiedere consiglio su piccoli e grandi drammi esistenziali. Al di l\u00e0 della sua funzione, il forum \u00e8 una rappresentazione molto realistica di come scrivano gli italiani adulti: periodi senza punteggiatura o interrotti da puntini di sospensione, sintassi traballante, grammatica inesistente, ortografia creativa. Non stiamo parlando di gente stupida, stiamo parlando di gente che non possiede gli strumenti minimi per rendersi comprensibile al prossimo: per capire quello che cercano di comunicare, bisogna rileggere i loro messaggi una, due, venti volte, e spesso non basta.<\/p>\n

Il problema \u00e8 proprio questo: la comunicazione. Se scrivi “p\u00f2” ma la tua sintassi e la tua punteggiatura sono corrette, mi fa schifo ma ti capisco: mi copro di bolle, ma tu comunichi quello che volevi comunicare e io ti so rispondere in maniera appropriata. Se il tuo modo di comunicare \u00e8 lacunoso, scorretto, ingarbugliato, anche i concetti semplici diventano incomprensibili; figurarsi i concetti complessi. L’analfabetismo di ritorno, insomma, sta privando gli italiani non solo della capacit\u00e0 di comprendere il pensiero altrui quando lo vede scritto, ma anche di comunicare il proprio in maniera articolata. Il messaggio diventa del tutto ombelicale, ci si parla addosso perch\u00e9 non si riesce a raggiungere l’altro, il non sapersi spiegare \u00e8 una costante e la banalit\u00e0 della risposta quasi obbligatoria. In questo contesto, la difesa a oltranza dell’ortografia zoppa e delle abbreviazioni inutili diventa quasi eversiva.<\/p>\n

Non sarebbe gravissimo, se chi non sa scrivere riconoscesse che questo rappresenta un limite non da poco. Chi non sa leggere e scrivere diventa manipolabile come i contadini di due secoli fa, costretti a dipendere dall’onest\u00e0 del padrone. Se non sai contare, non puoi controllare di essere pagato il giusto. Se non sai leggere, non conosci i tuoi diritti. Se non sai scrivere, non puoi comunicare una protesta.<\/p>\n

Ecco, io a questo pensavo, stamattina, mentre tentavo di leggere l’articolo di Repubblica.it sulla riforma della giustizia<\/a>. Pensavo che io so leggere e scrivere (sul far di conto gi\u00e0 sono pi\u00f9 debole), ma questa riforma non la capisco, non ne comprendo le implicazioni, non riesco a figurarmi scenari. Questo mi rende vulnerabile. Sapere che come minimo l’80% degli italiani mi far\u00e0 compagnia in questo non mi rassicura per niente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo spunto mi viene da una conversazione attualmente in corso su FriendFeed (che, se tanto mi d\u00e0 tanto, finir\u00e0 per degenerare in rissa nel giro di poche ore: l’argomento, del resto, si presta). Il dato lo conosciamo, se n’era parlato in precedenza, ma detta in sintesi: circa l’80% degli italiani non \u00e8 in grado di […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saitenereunsegreto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2062"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saitenereunsegreto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saitenereunsegreto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saitenereunsegreto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saitenereunsegreto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2062"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.saitenereunsegreto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2065,"href":"https:\/\/www.saitenereunsegreto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2062\/revisions\/2065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saitenereunsegreto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saitenereunsegreto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saitenereunsegreto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}