Continuiamo a parlarne

pubblicato da Giulia lunedì, maggio 11, 2009 10:14
Aggiunto alla categoria Me parlare donna un giorno

Su Me parlare donna un giorno: “Sei un amico”, e sua traduzione. Attenzione: varianti linguistiche minime possono generare profonde differenze di significato.

Commenti e ping chiusi.

4 commenti to “Continuiamo a parlarne”

  1. Thumper says:

    maggio 11th, 2009 at 1:50

    Grazie per la segnalazione 🙂

  2. Angela says:

    maggio 11th, 2009 at 6:11

    Giù, stai raccogliendo materiale per un libro? Io lo comprerei…

  3. Giulia says:

    maggio 11th, 2009 at 7:32

    Uan libro et a taim (prima fammi finire quello che esce a settembre ;))

  4. Don Luke says:

    ottobre 6th, 2009 at 8:51

    La traduzione è: “Non te la do, ma se mi viene comodo ti uso”